今天分享的绘本是《Brown bear, brown bear, what do you see?》

这本书出自大名鼎鼎的绘本大师 艾瑞克•卡尔 之手，也就是我们所熟知的卡尔爷爷，深受世界各国的小读者的喜爱。因为它采用重复句式，朗朗上口。加上可爱的动物，色彩鲜明的画风，很容易吸引小朋友的注意。适合初学英文颜色、形状和数字的小孩子阅读。

最著名的那句莫过于：

Brown bear, brown bear, what do you see?

I see a red bird looking at me.

棕熊，棕熊，你看到了什么？

我看到一只红色的鸟在看着我。

卡尔爷爷，1929年出生于纽约，年近四十岁才开始创作绘本 Brown Bear, Brown Bear, What Do YouSee? 是他的第一个作品，之后又创作了经典的 The Very Hungry Caterpillar《饥饿的毛毛虫》 等作品。

在这个作品中，经典的句型有：

动物的名字 + What do you see？你在看什么？

I see + 动物的名字 + looking at me. 我看见...正在看着我。

几遍重复下来，孩子一定可以念念有词的唱着的...

我们先一起来看下绘本：

Brown bear, brown bear, what do you see?

棕熊，棕熊，你看到了什么？

I see a red bird looking at me.

我看到一只红色的鸟在看着我。

Red bird, red bird, what do you see?

红鸟，红鸟，你看到了什么？

I see a yellow duck looking at me.

我看到一只黄色的鸭子在看着我。

Yellow duck, yellow duck, what do you see?

黄鸭子，黄鸭子，你看到了什么？

I see a blue horse looking at me.

我看到一匹蓝色的马在看着我。

Blue horse, blue horse, what do you see?

蓝马，蓝马，你看到了什么？

I see a green frog looking at me.

我看到一只绿色的青蛙在看着我。

Green frog, green frog, what do you see?

绿青蛙，绿青蛙，你看到了什么？

I see a purple cat looking at me.

我看到一只紫色的猫在看着我。

Purple cat, purple cat, what do you see?

紫猫，紫猫，你看到了什么？

I see a white dog looking at me.

我看到一只白色的狗在看着我。

White dog, white dog, what do you see?

白狗，白狗，你看到了什么？

I see a black sheep looking at me.

我看到一只黑色的小羊在看着我。

Black sheep, black sheep, what do you see?

黑羊，黑羊，你看到了什么？

I see a goldfish looking at me.

我看到一只金鱼在看着我。

Goldfish, goldfish, what do you see?

金鱼，金鱼，你看到了什么？

I see a teacher looking at me.

我看到一位老师在看着我。

Teacher, teacher, what do you see?

老师，老师，你看到了什么？

I see children looking at me.

我看到孩子们在看着我。

Children,children, what do you see?

孩子们，孩子们，你们看到了什么？

We see a brown bear,

我们看到一只棕色的熊,

A red bird, a yellow duck,

一只红色的鸟, 一只黄色的鸭子，

A blue horse, a green frog,

一匹蓝色的马，一只绿色的青蛙，

A purple cat, a white dog,

一只紫色的猫，一只白色的狗，

A black sheep,a goldfish,

一只黑色的羊，一条金鱼

And a teacher looking at us.

和一位老师在看着我们。

That’s what we see.

那就是我们所看到的。

好了，以上就是今天分享的绘本。

让我们一起陪孩子不断的阅读下去...



提示：

本资源仅供个人学习使用，严禁商业用途。

如果需要，请购买实体书使用。

娜塔莉小姐和马特先生 获取：

1、《廖彩杏书单》52周计划excel版

2、《用有声书轻松听出英语力》pdf版

3、《廖彩杏书单》第一阶段音频21首

-The End -返回搜狐，查看更多